اقتباس ادبی

کل اخبار:6

  • امروز ۱۳:۲۲

    سینما و ادبیات به یکدیگر اعتماد ندارند

    فریدون فرهودی معتقد است با توجه به شرایط موجود، به نظر می‌رسد که سینماگران ایرانی در آینده می‌توانند به سمت اقتباس‌های موفق‌تر از آثار ادبی حرکت کنند، به شرطی که بر روی تنوع تولیدات سینمایی و تعامل بیشتر با دنیای ادبیات تمرکز کنند. اگر این روند ادامه یابد، شاید شاهد آثار بیشتری باشیم که هم از نظر محتوایی غنی و هم از نظر فنی در سطح بالاتری قرار دارند.

  • ۱۳۹۴-۰۶-۱۴ ۱۵:۵۰

    پردیس افکاری با نمایش ˝مرگ در می زند˝ به تماشاخانه سه نقطه می‌آید

    پردیس افکاری از بازی در نمایش ˝مرگ در می‌زند˝ به کارگردانی محمد نجفی خبر داد.

  • ۱۳۹۴-۰۵-۱۸ ۱۴:۵۰

    ملانصرالدین، حکیم الاغ‌نشین!

    سید رضا اورنگ: ادبیات ایران، سرشار از موضوع‌هایی است که می‌تواند به نمایش و فیلم تبدیل شوند، اما هنوز از این ظرفیت بزرگ و گنجینه عظیم آن‌گونه که باید و شایسته است بهره‌ای برده نشده است.

  • ۱۳۹۴-۰۴-۳۰ ۱۶:۱۰

    «زنان بالکان»تاسکا جولز منتشر شد

    «زنان بالکان»تاسکا جولزبا ترجمه دلارا نوشین به همت انتشارات قطره راهی بازار نشر شد.

  • ۱۳۹۴-۰۴-۰۷ ۱۴:۰۰

    کمبود کتابخوان معضل مقوله اقتباس است

    فرزاد موتمن می‌گوید:‌ اقتباس ادبی زمانی انجام می‌شود که کتابخوان داشته باشیم و برای آن کتابی که از آن اقتباس می‌کنیم بیننده بالقوه وجود داشته باشد تا بعد در فیلم آن را به فعلیت برسانیم. وقتی تیراژ کتاب پایین است‌،‌ اقتباسی نمی‌شود.

  • ۱۳۹۳-۱۱-۰۴ ۱۴:۳۰

    جایی که سینماگران احتیاط می‌کنند

    محمدرضا یوسفی گفت: بحث اقتباس ادبی برای سینما مقوله‌ای است که به شدت هزینه‌بر است، بنابراین تهیه‌کنندگان و کارگردانان با احتیاط زیادی به این مقوله تن می‌دهند.